活動場地 Event Venue
Location – Shifen Waterfall Yuetaoliao Camping Area
https://goo.gl/maps/2bHteHcfUV2CqkwP8
15 minutes walk / 1.5km from Shifen Train Station
Toilet and shower facilities available free of charge
Free parking available
Shifen Waterfall Yuetaoliao Camping Area – www.monkeycave.tw
地點-十分月桃寮露營區 https://goo.gl/maps/2bHteHcfUV2CqkwP8
步行15分鐘/距十分火車站1.5公里
免費提供廁所及淋浴設施
提供免費停車
十分月桃寮露營區- www.monkeycave.tw
The Start for 27km / 18km and Finish for 27km / 18km / 6km / 6km Hike
從十分瀑布月桃寮露營區“出發”組別: 27km/17km/11km組 在十分瀑布月桃寮露營區“完成”組別: 27km/18km/6km/6km健行組
Race packet collection for 27km / 18km / 12km at this location the morning of the event.
在十分瀑布月桃寮露營區“領取賽事物資”組別有27km/18km/12km。
三貂嶺出發/完成場地 Sandiaoling start/finish area
Location – Sandiaoling start/finish area
地點-三貂嶺出發/完成場地 https://goo.gl/maps/KVYDwvLQVnuCaJmN9
10 minutes walk / 800m from Sandiaoling Train Station
步行10分鐘/距三貂嶺火車站800公尺
The Start for 6km / 6km Hike and Finish for 12km
在三貂嶺“出發”組別: 6 km/6 km
健行組 在三貂嶺“完成”組別: 12km
Event packet collection for 6km / 6km Hike at this location the morning of the event.
在三貂嶺領取賽事物資組別: 6 km/6 km 健行組
住宿的選擇(額外加購) Accommodation Options
4月27日(星期六)的前一晚，您可以在十分月桃寮露營區露營。
請直接到此報名：0224958135
Camping is available at the Shifen Waterfall Yuetaoliao Camping Area the night before the event on Saturday April 27th.
Book directly your camping spot with the campsite at 0224958135
以下露營地點可供選擇: 4/27晚上 NT480燒烤晚餐(可選) 參賽者的朋友、家人都歡迎一起。
In addition we will have a BBQ Dinner on April 27th for those who are interested.
NT480 BBQ Dinner (Optional)
Book your BBQ when you enter online!
Friends, family are ALL welcome.
瑞芳貓村猴硐坑礦業休閒園區 Houtong Leisure Park
如果參加者不想在十分越野活動場地露營，那麼在猴硐有一個由十分露營區老闆提供的絕佳住宿選擇。
如果露營不是你的首選，可以考慮在猴硐的舒適客房，距離十分只有方便的20分鐘火車車程。
位於猴硐寧靜環境中的休閒公園提供維護良好的客房，提供舒適寧靜的休息場所。這個住宿選擇確保了您在享受十分越野活動的同時能夠享受到平靜的住宿。
如需了解更多客房選擇的詳細信息，歡迎通過電話02-2496-6575或電子郵件[email protected]與猴硐住宿聯繫。您也可以在他們的網站https://www.monkeycave.tw上查看他們的服務內容。
體驗最好的——十分越野的活動與在猴硐放鬆的住宿安排！
For participants seeking an alternative to camping at the Shifen Trail venue, there’s an excellent accommodation option in Houtong provided by the Shifen Trail venue owners. If camping isn’t your preference, consider the cozy rooms available at the Houtong Leisure Park venue, just a convenient 20-minute train ride away from Shifen.
Situated amidst the tranquil surroundings of Houtong, the Leisure Park offers well-maintained rooms that provide a comfortable and serene retreat. This accommodation choice ensures a peaceful stay while allowing you easy access to the excitement of the Shifen Trail event.
For further details on room options, feel free to reach out to Houtong Leisure Park via telephone at 02-2496-6575 or through email at [email protected].
You can also explore their offerings on their website: https://www.monkeycave.tw. Experience the best of both worlds – the thrill of the Shifen Trail and the comfort of a relaxing stay at Houtong Leisure Park!
替代住宿 Alternative accommodation
以下是在我們賽事會場周邊的住宿資訊！Alternative accommodation options in Shifen.
Herwan Resort
www.herwan.com.tw
226新北市平溪區靜安路三段385號
0224958325
Very Happy Homestay
www.happyhomestay.tripcombined.com
226新北市平溪區十分街273-6號
0906157178
平溪十分旅人民宿
226新北市平溪區十分街170號
www.10170.okgo.tw
0224958000
Ghetouding B&B
226新北市平溪區十分街27號
www.ghetouding.okgo.tw
0933758520
樓仔厝咖啡·民宿
226新北市平溪區十分街74號
www.louachu.okgo.tw
0966502503