活動地點 Event Venue
活動地點: 龜馬山https://goo.gl/maps/oXzU7syigcWEzmSu5
Location – Guimashan https://goo.gl/maps/oXzU7syigcWEzmSu5
從八里國小12分鐘走路約900m即可到達。
場地會有廁所供大家使用
更多關於龜馬山訊息請點http://www.guimashan.org.tw/
12 minutes walk / 900m from Bali Elementary School Bus Stop https://goo.gl/maps/f7wpGVfv7YojhkKG7
Toilet facilities available free of charge
More info on Guimashan http://www.guimashan.org.tw/
交通和停車選擇 Transportation and Parking Options
停車 Parking
- 比賽場地的停車位有限。 The event venue has limited parking available.
- 所有參賽者必須在指定的停車區域內停車。All participants must park in the demarcated parking areas.
- 我們建議所有參賽者利用提供的公共和私人交通選項。We recommend that all participants make use of the public and private transportation options on offer.
活動巴士 Event Bus
我們提供前往八里越野活動會場的巴士接駁選項。單程巴士車票可在您報名比賽時在 Accupass 上購買，或在比賽後另外購買。
活動巴士車票的銷售截止日期為5月17日或報滿為止
We have the following event bus options available to the Bali Trail. Single trip bus tickets can be bought on Accupass during your race registration or separately afterwards.
Event bus ticket sales are only open until May 17th or when they are sold out.
當天早上巴士會從南港展覽館經由中正紀念堂和台北車站前往龜馬山。單程車票價格因上車地點而異。
The bus will drive from Nangang Exhibition via CKS Memorial Hall and Taipei Main Station to Guimamshan on the morning of the race. Single trip ticket prices vary from pick-up location.
接駁車出發時間 Departure Details：
1. 05:00 – 南港展覽館 Nangang Exhibition Centre
上車位子：https://maps.app.goo.gl/JT17py28aiaRxfGy9?g_st=il
2. 05:30 – 中正紀念堂 CKS Memorial Hall
中正紀念堂捷運五號口近愛國東路側
https://maps.app.goo.gl/9jcGPezi2Rzi4KCi6?g_st=ic
3. 05:45 – 台北車站 Taipei Main Station
台北東三門 Taipei main east gate 3
https://goo.gl/maps/q9Cx3kFA34mfg3zq5
單程車票價格如下Single Trip Ticket Costs:
- NT280 – 從南港展覽館 From Nangang Exhibition Centre
- NT220 – 從中正紀念堂From CKS Memorial Hall
- NT220- 從台北車站From Taipei Main Station
巴士票可以在Accupass的比賽註冊時購買，或在Accupass上單獨購買。這是單程票，只限前往比賽場地(售票只到6/2號或額滿為止，請盡早購票)，並不提供回程的服務。
Bus tickets can be bought during race registration on Accupass or separately on Accupass.
This is a one way ticket only to the race venue.
Reserve your seat soon, bus ticket sales close on June 2nd or when tickets are sold out.
The same service will however not be in place for any returns.
Event bus tickets can be booked during event registration or separately on the event registration platform. 本項接駁服務可以於報名時一起購買或於報名後，於報名頁面再加購。
免費接駁車 FREE Shuttle Bus Service
不過在比賽結束後的當天提供免費從龜馬山到蘆洲捷運站的巴士服務
We also have a FREE shuttle bus service from Guimashan to Luzhou MRT Station on the day after the event.
活動結束後。真慶宮將會提供免費接駁車服務到蘆洲捷運站。不需提前預訂，採先到先搭。
可以已添香油錢的方式來感謝本項服務。
FREE Shuttle service after the event from Guimashan to Luzhou MRT Station.
No reservations required for this shuttle service, first come first serve.
出發時間 Departure Times
08:40 / 10:00 / 12:00 / 13:20 / 14:40 / 16:30 / 17:50
公共巴士服務 Public Bus Services
從關渡巴士站搭乘R22路線公車到八里國小站單程為15元
第一班公車開始營運5:45，大約到達時間為6:20。
更多營運資訊請至https://goo.gl/maps/KrVZA1MxXitdFdaH8 確認。
實際運營依官網公布為主。
From Guandu Station Bus Stop take the R22 Bus to Bali Elementary School Bus Stop
A single trip is about NT15.00
First bus departs Guandu Station Bus Stop at 05:45 and the following bus at about 06:20.
Location – Guandu Station Bus Stop https://goo.gl/maps/KrVZA1MxXitdFdaH8
從蘆洲搭乘927路線公車民和公寓站到八里國小站 單程費用大約30元
第一班公車從民和公寓出發6:08預計到達時間為6:30。
更多營運資訊請至https://goo.gl/maps/bKd1rBsjrUUoLyT19 確認。實際運營依官網公布為主。
From Luzhou take the 927 Bus from Minhe Apartment Bus Stop (St. Ignatius High School MRT Station) to Bali Elementary School Bus Stop
A single trip is about NT30.00
First bus departs Minhe Apartment Bus Stop at 06:08 and the next bus at 06:30.
Location – Minhe Apartment Bus Stop https://goo.gl/maps/bKd1rBsjrUUoLyT19
Please still confirm actual bus service times on the city bus services website.
