地點-十分月桃寮露營區https://goo.gl/maps/2bHteHcfUV2CqkwP8 

步行15分鐘/距十分火車站1.5公里

免費提供廁所及淋浴設施

提供免費停車

十分月桃寮露營區- www.monkeycave.tw

活動地點 – 猴硐坑礦休閒公園 https://maps.app.goo.gl/qZVt7UFTsAccFxQt6  
距離猴東火車站步行約5分鐘（300公尺）
免費提供洗手間設施。

Location – Shifen Waterfall Yuetaoliao Camping Area https://goo.gl/maps/2bHteHcfUV2CqkwP8 

15 minutes walk / 1.5km from Shifen Train Station

Toilet and shower facilities available free of charge.

Shifen Waterfall Yuetaoliao Camping Area – www.monkeycave.tw 

Location – Houtong Pit Mining Leisure Park https://maps.app.goo.gl/qZVt7UFTsAccFxQt6 

5minutes walk / 300m from Houtong Train Station

Toilets are available free of charge.

2025年十分越野賽：緊貼賽事熱潮或遠離喧囂的寧靜之選！

Stay Close to the Action or Retreat to Tranquility at the 2025 Shifen Trail Event!

十分月桃寮露營區 – 露營住宿 On-Site Camping at Shifen Waterfall Yuetaoliao Camping Area

對於那些希望徹底融入十分越野賽氛圍的參賽者，2025年4月26日（星期六）可在十分瀑布月桃寮露營區享受現場露營或房間住宿。

這個適合家庭的場地包括提供兒童遊樂區、成人和兒童游泳池，並且露營費用已包含停車位。由於房間住宿有限，建議提前預訂！

如需預訂露營位，請直接聯繫露營區：02-2495-8135。

For those looking to immerse themselves fully in the Shifen Trail atmosphere, camping and roomed accommodation are available on-site at the Shifen Waterfall Yuetaoliao Camping Area on Saturday, April 26th. 

This family-friendly venue includes grassy play areas for children, swimming pools for both adults and kids, and parking included in the camping fee. With limited room accommodations, book early to secure your spot!

To reserve your camping spot, please contact the campsite directly at 02-2495-8135.

猴硐坑礦休閒公園 – 替代住宿選擇 Alternative Accommodation at Houtong Leisure Park

如果露營不是您的選擇，十分瀑布月桃寮露營區的經營者也提供位於猴硐坑礦休閒公園的房間。這個安靜舒適的休憩場所距離十分約20分鐘的火車車程，位於侯洞的美麗景區中，提供設備完善的客房，是距離賽事熱潮又不失寧靜的理想避風港。

If camping isn’t your style, the owners of Shifen Waterfall Yuetaoliao Camping Area also offer rooms at Houtong Leisure Park, a cozy, quiet retreat just a 20-minute train ride from Shifen. Nestled in the scenic area of Houtong, the Leisure Park provides well-kept rooms, making it a peaceful haven close to the excitement of the trail.

如需更多資訊或預訂房間，請聯絡For more information or to book a room at Houtong Leisure Park, reach out via:

電話 Phone：02-2496-6575

電子郵件 Email：[email protected]

網站 Website：https://www.monkeycave.tw

在十分越野體驗日間的精彩與夜晚的寧靜，盡情享受十分步道的刺激與猴硐坑礦休閒公園的清閒！

Experience the best of both worlds with an exciting day at the Shifen Trail and a restful night at Houtong Leisure Park!

以下是在我們賽事會場周邊的住宿資訊！Alternative accommodation options in Shifen.

Herwan Resort
www.herwan.com.tw
226新北市平溪區靜安路三段385號
0224958325

Very Happy Homestay
www.happyhomestay.tripcombined.com
226新北市平溪區十分街273-6號 
0906157178

平溪十分旅人民宿
226新北市平溪區十分街170號
www.10170.okgo.tw
0224958000

Ghetouding B&B
226新北市平溪區十分街27號
www.ghetouding.okgo.tw
0933758520

樓仔厝咖啡·民宿
226新北市平溪區十分街74號
www.louachu.okgo.tw
0966502503