只有預定在十分月桃寮露營區露營的參賽者可以使用專用停車位。

露營區外部有有限的停車空間，參賽者若選擇將車輛停放在露營區外，需支付NT100元/天的停車費，適用於4月26日或4月27日。

我們建議所有參賽者利用提供的公共或私人交通工具前來參賽。

重要提示：所有參加10公里越野賽的選手，若選擇自駕或搭乘公共交通前往十分賽事場地。

從十分火車站搭乘火車前往猴洞火車站（單程NT15元），然後從猴洞火車站轉乘前往猴洞起跑點。票價可能會有所變動，請務必查看台灣鐵路管理局的最新票價，網址：https://tip.railway.gov.tw/ 

Dedicated campsite parking is only available for participants that are camping over. 

Limited parking is available outside the campsite. A parking fee of NT100 per day will be charged for participants that park their vehicles outside the campsite on April 26th or April 27th. 

We recommend that all participants make use of the public and private transportation options on offer. 

IMPORTANT: All 10km Trail Race participants who decide to arrive either by car or public transport at the Shifen Race Venue, will need to take a train from Shifen Train Station to Houtong Train Station (NT15 one way), in order to get to their Houtong Start Location. Ticket prices may change so make sure to check for updated ticket prices on the TRA Website https://tip.railway.gov.tw/

我們提供免費且方便的活動巴士服務，連接台北與十分月桃寮露營區，活動期間的兩天都會有巴士往返。所有巴士將於中正紀念堂接送參加者。

We’re offering FREE and convenient event bus options between Taipei and the Shifen Waterfall Yuetaoliao Camping Area on both days of the event. All buses will pick up and drop off participants at CKS Memorial Hall.

2025年4月26日

06:30 中正紀念堂出發 Departure time from CKS Memorial Hall

13:30 十分營區 出發回程 Return times from Shifen Waterfall Yuetaoliao Camping Area

此接駁巴士服務限前40名參加者。取得免費的來回票。僅提供來回票。

LIMITED to the first 40 participants that select this shuttle bus service. Register for a Free Round-Trip Ticket. Only round-trip tickets are available.

2025年4月27日

從中正紀念堂出發時間 Departure Times from CKS Memorial Hall

• 選項1 Option 1：05:00
• 選項2 Option 2：06:00

從十分月桃寮露營區返回時間 Return Times from Shifen Waterfall Yuetaoliao Camping Area

• 14:30（此巴士將在乘客滿座後出發 This bus will depart as soon as it’s full)
• 15:30（針對車票持有者 For remaining ticket holders)

此接駁巴士服務限前120名選擇的參加者。取得免費的來回票。僅提供來回票。

LIMITED to the first 120 participants that select this shuttle bus service. Register for a Free Round-Trip Ticket. Only round-trip tickets are available.

請在註冊比賽時選擇您希望的出發時間。座位有限，請提前預訂以確保您的位置。

Please select your preferred departure time from CKS Memorial Hall when you register for the race. Seats are limited, so book in advance to secure your spot.

本項接駁服務可以於報名時一起購買或於報名後，於報名頁面再加購。詳細資訊請點選本連結查看。

Event bus tickets can be booked during event registration or separately on the event registration platform.

我們的免費接駁巴士服務採取先到先得的方式，名額一旦滿額，將提供額外的巴士服務，每位參與者需支付NT400。為了確保能搭乘巴士，請儘早報名活動，抓住這個絕佳的機會！

Our free event bus service to the event is available on a first-come, first-served basis. Once this capacity is filled, additional bus services will be offered at NT400 per participant. To secure a free bus seat, register early and take advantage of this great offer!

請查閱台灣鐵路管理局網站，了解最新的火車時刻表：https://tip.railway.gov.tw/

Check out the TRA Website for updated train schedules https://tip.railway.gov.tw/ 

• 台北總站到十分
  • 在台北總站乘坐4128次到瑞芳站，在瑞芳站換乘4706次到十分站
• Taipei Main Station to Shifen
  • Take the Local Train #4128 from Taipei Main Station to Ruifang Train Station, TRANSFER to Local Train #4706 from Ruifang to Shifen Train Station.

Station	Arrival time	Departure time
Taipei	05:24	05:26
Ruifang	06:12 (Transfer)	06:24 (Local Train #4706)
Houtong	06:30	06:35
Sandiaoling	06:39	06:40
Dahua	06:47	06:48
Shifen	06:55

• 從台北車站到侯硐（適用於10公里越野賽參賽者）

     搭乘區間車 #4138，前往侯硐車站。

• Taipei Main Station to Houtong (for 10km Trail Race participants)
  • Take the Local Train #4138 from Taipei Main Station

Station	Arrival time	Departure time
Taipei	06:09	06:12
Songshan	06:18	06:19
Nangang	06:22	06:22
Xike	06:27	06:28
Xizhi	06:30	06:31
Wudu	06:33	06:33
Baifu	06:37	06:37
Qidu	06:42	06:56
Badu	07:00	07:00
Nuannuan	07:03	07:03
Sijiaoting	07:06	07:07
Ruifang	07:12	07:14
Houtong	07:19