活動地點 Event Venue
活動地點:煎茶院 https://goo.gl/maps/UUJnPfJwfB8fj2tu6
距離貓空纜車站步行15分鐘/1.6公里 – https://goo.gl/maps/ddP5F8YMTLCpfsXu9
距離亭子停車站步行2分鐘/200米 – https://goo.gl/maps/JojyePagEJCNPfYw8
提供免費的衛生設施。 場地內沒有停車位。 場地內沒有淋浴設施。
更多有關煎茶院的資訊,請參考https://www.facebook.com/Elsie.Cafe2020
Location – Boil Tea House https://goo.gl/maps/UUJnPfJwfB8fj2tu6
15 minutes walk / 1.6km from Maokong Gondola Station – https://goo.gl/maps/ddP5F8YMTLCpfsXu9
2 minutes walk / 200m from Pavillion Stop Bus Stop – https://goo.gl/maps/JojyePagEJCNPfYw8
Toilet facilities available free of charge.
No parking available at the venue.
No Shower facilities at the venue.
More info on Boil Tea House https://www.facebook.com/Elsie.Cafe2020
交通和停車選擇 Transportation and Parking Options
停車
- 比賽場地沒有提供停車位。
- 我們建議所有參賽者利用提供的公共和私人交通選項。
- 選擇自行開車前往活動的參加者必須將車輛停放在場地周圍的指定停車區域。違規停放的車輛可能會被相關當局處以罰款或拖吊。
Parking
- The race venue has NO parking available.
- Participants that choose to drive to the event with their own vehicles MUST park in designated parking areas around the venue. Vehicles that are parked illegally may be issued with fines or be towed by the relevant authorities.
- We recommend that all participants make use of the public and private transportation options on offer.
公共巴士服務 Public Bus Services
前往比賽場地的公共巴士服務有兩個選項。
請確認實際的巴士運營時間,可參考城市巴士服務網站。實際運營依官網公布為主。
距離比賽場地最近的巴士站是距離亭子停車站步行2分鐘/200米 – https://goo.gl/maps/JojyePagEJCNPfYw8
BR15 涼亭站 https://goo.gl/maps/4yQbawNk5cVf4GG27
S10 涼亭站 https://goo.gl/maps/4yQbawNk5cVf4GG27
Two public bus service options are available to and from the race venue.
The closest bus stop to the race venue is 2 minutes walk / 200m from Pavillion Stop Bus Stop – https://goo.gl/maps/JojyePagEJCNPfYw8
BR15 Pavilion Stop 涼亭站 https://goo.gl/maps/4yQbawNk5cVf4GG27
S10 Pavilion Stop 涼亭站 https://goo.gl/maps/4yQbawNk5cVf4GG27
Please still confirm actual bus service times on the city bus services website.
公共巴士服務 Maokong Gondola
貓空纜車 到達貓空的好方法。
貓空纜車站距離比賽場地約1.6公里(步行15分鐘)。
週末台北動物園站和貓空站的運營時間是09:00至22:00。
更多資訊可參考此處:https://www.gondola.taipei
A great way to get to Maokong and back.
Maokong Gondola Station is about 1.6km (15min walk) from the race venue
Hours of operation between Taipei Zoo Station and Maokong Station are 09:00 to 22:00 on weekends.
More information can be found here: https://www.gondola.taipei