Timing 時間
Timing will be done manually on an electronic system.
此次計時系統我們將採用手動紀錄方式
Cut-off 關門時間
The following cut off times are provisional and may change (slightly) nearer to the event. Cut off times will be strictly enforced.
關門時間會根據實際狀況進行些微調整，但會嚴格執行。
10:30 - Sandiaoling Aid Station / CP1 for all 27km and 17km participants.
10:30 三貂嶺救護站/檢查站1 27/17KM參賽者
11:30 - Houtong Aid Station / CP2 for all 27km participants.
11:30 侯硐救護站/檢查站2 27KM參賽者
12:00 - Sandiaoling Finish Area for 11km participants.
12:00 三貂嶺火車站 11km參賽者
12:30 - Shifen Waterfall Yuetaoliao Camping Area for all 6km participants.
12:30 十分瀑布月桃寮露營區 6km參賽者
13:30 - Shifen Waterfall Yuetaoliao Camping Area for all 6km Hike Group participants
13:30 十分瀑布月桃寮露營區 6km 健行組 參賽者
*** The 27km and 17km categories do not have cut-off times at the finish. Only the CP cut-offs apply for these two categories.
*** 27KM 與 17KM 組別沒有在終點設關門時間！ 只要你在分別的CP 關門時間通過就可以！
Please be respectful of our cut off times, they are in place for the safety of our participants and crew.
Missing a cut off time results in a "DNF" or "Did Not Finish" and necessitates stopping your race.
In the event that you are not able to make a cut off, please remove your race bib and allow a race staff member to record your details.
You will not be allowed to further participate in the event if you miss the cut off.
請尊重我們的關門時間，這是為了參與者和工作人員的安全。
超過關門時間將導致“DNF”或“未完成”，並需要停止比賽。
請脫下您的比賽號碼布，並讓比賽工作人員記錄您的詳細信息。請特別注意: 如果你超過關門時間，為了安全著想你將不被允許在進行或進入前方賽道。
A train can be taken back to Shifen from Houtong or Sandiaoling TRA Stations.
Remember to keep your race bib with you as you will need it to retrieve your bags from the bag storage area.
火車將由三貂嶺火車站開往十分火車站。
記得攜帶您的號碼布以便你取你的寄物。
DNF (Did Not Finish) 未完成比賽
Should you need to drop out of the race, you will need to continue to the nearest Aid Station/CP along the marked course and inform the station staff.
NOTE: If you are not sure who that is, please ask around until you find them - this is your responsibility.
Please remove your race bib and report to a race staff member so that your details can be recorded.
Once you have dropped out of the race, you will not be able to re-start.
Remember to keep your race bib with you as you will need it to retrieve your bags from the bag storage area.
如果你想退出比賽，你需要繼續沿著標記的路線前往最近的醫護站/檢查站，並通知該站的工作人員。
注意:如果你不清楚是誰，請四處詢問，直到找到他們-這是你的責任請協助我們。
請脫下您的比賽號碼布並向比賽工作人員報告，以便記錄您的詳細信息。
一旦你退出比賽，你將不能重新開始。
記得把你的號碼布留在身邊，因為你需要用它取回你的包。